고베 히가시 유원지 6434명이 사망해 현재도 3명이 행방불명이 되고 있는 한신 아와지 대지진으로부터 오늘 29년입니다 부터 많은 사람이 회장을 방문하고 있습니다 1995년 1월 17일 아와지시마 북부를 진원으로 하는 최대 진도 7의 흔들림이 한신 지역을 덮쳐 6434명이 사망 약 4만 3000명이 부상을 입었습니다 지진이 발생했다 오전 5시 46분 진혼의 기도가 바쳐졌다
神戸・東遊園地 6434人が死亡し、現在も3人が行方不明になっている阪神淡路大震災から、きょうで29年です。 厳しい寒さの中、追悼のつどいが行われている神戸市中央区の東遊園地には、早朝から多くの人が会場を訪れています。 1995年1月17日、淡路島北部を震源とする最大震度7の揺れが阪神地域を襲い、6434人が死亡、約4万3000人がけがをしました。 地震が発生した午前5時46分、鎮魂の祈りが捧げられました。
